Sunday, January 25, 2015

Láetast Núark ShópRiet Prógres Piks

Laung poest, oever 3,500 werdz, witth 30 píkchurz. I haad a lot uv trúbool áurganìezing theez matéerealz, aand it took a laung tiem. I haav a númber uv much sháurter íetamz I kaan nou adrés, aand mae báakfil sum uv tha daez I kóodan't uplóed this poest, éevan tho báakfiling kaan be kanfyúezing. If I du báakfil, I wil poot a noet atóp hwutéver paej víziterz wil se ferst, tu dirékt them tu the apróepreat YRL.


On Túezday, Jányuewère 20tth, I got up vére unyúezhuale óorle, tu muev tha kor out uv tha wae uv stréetsweeping, aand felt I haad tu run the énjin faur aat leest 15 mínits tu reechórj tha báatere agénst koeld wéther. So I deesíedad tu driev tu tha kanstrúkshan siet uv tha Núark ShópRiet. I háadan't táekan éne prógres piks sins Jáanyuewèrere 5tth, naur, beefáur thaat, faur óever a muntth, beekáuz uv koeld aand wet wéther. I dídan't wont tu go out in tha koeld aand wúre abóut mi káam(e)ra báatereez dráening, naur sho dízmal grae skiez. Such skiez deeprés me in pérsan, aand in píkchurz. I imáajind this blog'z víziterz miet haav a símilar reáakshan.


I haad reemémberd tha fáurkaast aaz káuling faur raen, aat leest aat tha tiem uv dae I wood àurdinérile get up (súmtiem in the àafternúen), but beefáur 8a.m., it wuz brílyantle súne, idéel wéther faur tha báakground tu mi píkchurz.


Tha trip tu hwair I yúezhuale pork faur such prógres piks, 14tth Áavanyu just west uv Joenz Street, taeks les thaan 15 mínits, so I raan tha kor faur a bit les than 10 mínits beefáur I poold out frum mi pórking spot doun a bit frum mi hous. Aaz yúezhual, hwen I got tu 14tth Áavanyu, I found a pórking spot óenle abóut 50 feet in frum Joenz Street, but wuz tue kwik tu turn the énjin auf. Hwen I chekt hou for out I wuz frum tha kurb, I saw I wuz much tue for out, óever 2 feet. (I tthingk tha lau reekwíurz thaat yu pork no fórther thaan 18"out.) I daird not reestórt the énjin faur just a kúpool uv mínits tu pork klóeser, lest I draen tha báatere aand not be áebool tu stort hwen I néedad tu leev faur hoem, so deesíedad tu run the énjin faur sévral mínits on 14tth Áavanyu, then driev tu Prins Street, aat tha soutthéestern point uv tha kanstrúkshan siet. Beesíedz, tha laast prógres piks I took (Jáanyuewère 5tth) wer frum tha wéstern ej, inklúeding tha ferst sévral piks toodáe, so I wóntad tu sho tthingz frum a dífrant perspéktiv.


Aulthó a sien speeks uv a rèzidénshal bílding, tha maen súepermòrkat strúkchur iz lo, óenle tthre stáureez. I dout aan apórtmant hous in thaat áirea wood be so shaurt.


Tho tha súepermòrkat strúkchur iz lo, tha kraen iz taul.


Heer yu kaan se bíldingz klóeser tu Dountóun, únder tha strúkchur nou ríezing.


In tha nekst píkchur apéer tue míekroewaev/sélfoen tóuarz, aat left, tha wun atóp Wun Gáetwae Sénter, tha ferst bílding in tha Gáetwae Sénter kómpleks. Aat riet, aand klóeser, iz anúther, but I doen't noe hwut bílding it ríezaz frum. Thaat's tha laast fóeto frum Jáanyuewère 5tth thaat I'l sho toodáe.


Tha fóeto beeló deepíkts tha vyu frum Prins Street on Jáanyuewère 20tth, shóeing hwut apéerz tu be a sékand bílding, tha rézidànsaz?


Tha ski, in tha píkchurz frum tha 20tth, wuz gláureas.


Béing rédile áebool tu se tha ski iz in faakt wun uv tha maen réezanz I liv in Núark. Hwen I livd in Manháatan, on lo flaurz, I práaktikale haad tu look straet up tu se tha ski much uv tha tiem. In Núark, tha ski iz òmniprézant, liek tha Tríestaet Áirea'z oen "Big Ski Kúntre". (I haav bin tu Montáana, bi tha wae, twies. Byúetifool, but KOELD much uv tha yeer, much TUE koeld faur me.)


I nóetad súmtthing vére peekyúelyar abóut this bílding: it dips in tha mídool, such thaat aat leest port uv it iz not lévool, but sloept. Iz it a garózh ráather thaan apórtmant hous aur súepermòrkat bílding?


This nu kómpleks iz being bilt akráus Soutth Óranj Áavanyu ("S.O.A.") frum port uv Hovnáanean'z Sasíate Hil hóuzing davélapmant west uv the Ésaks Kóunte Sívik Sénter.


Tha wéstern end uv tha ShópRiet sénter iz akráus S.O.A. frum lo bléecherz òverlóoking a sóker(?) feeld asóeseàetad witth Síans Pork Hi Skuel, anúther réezanable nu kómpleks in tha Séntral Waurd. Hwen I lookt naurtth on Joenz Street, hwich beekumz Náurfak Street naurtth uv S.O.A., I kood se in tha dístans úther nu strúkchurz, inklúeding a dáurmitàure faur tha fáurmer U.M.D.N.J. (nou Rútgerz médikal aand déntal skuel) aand tha green Tíevek aur úther ínsoolàeting matéereal faur a big bílding fórther up Náurfak Street taurd tha Katthéedral Basílika uv tha Sáekrad Hort. I dídan't taek a píkchur uv thaat beekauz I wúzan't yúezing a tríepod (due tu tha koeld), hwich I'd haav néedad in áurder tu get a kleer píkchur uv a dístant bílding. Thair'z a lot uv nu kanstrúkshan in Núark, aand I kóodan't be háapeur abóut it. Nou maur péepool wil get tu liv, werk, aand stúde in this fien síte.


In this nekst fóeto, yu kaan se a kanstrúkshan wérker in tha báaskat uv a 'chéreepìker'.


Tha fóloeing fóeto shoez a preefáabrikàetad páurshan uv stéelwerk swínging frum tha kraen.


Aand this nekst píkchur shoez anúther vyu uv tha kanstrúkshan wérker rélativ tu tha stéelwerk he iz hélping witth. I kood not, aláas, se, frum mi váantaj point, éneewun sikyúering tha préefaab stéelwerk háanging frum tha kraen tu thaat aulréde íntagràetad íntu the óeveraul strúkchur.


Tha fóloeing píkchur shoez kónkreet peerz frum tha ground tu tha top uv tha ferst flaur, but wóodan fraem kanstrúkshan in the úper flaurz (prézantle, sékand aand ttherd; I doen't noe if thair wil be maur hwen the bílding iz kampléet).


I sau this sien, hwich haad apáarantle fáulan frum tha poest in tha píkchur óntu its sied on tha síedwauk. I imáajin it wuz inténdad tu waurn dríeverz thaat irègyooláariteez in tha páevmant, aur perháaps métal plaets óever kanstrúkshan pits, faurmd a tíltad súrfas.


I doen't noe hwut tha vére lorj, wied bílding in tha mídool aand on tha riet in tha nekst fóeto, iz, but tha bílding on tha left witth a kyúepala (kyúe.pa.la) iz tha fáurmer sínagòg Óeheb Shalóem, nou port uv tha Prudénshal Óutdaur Lérning Sénter uv tha Gráeter Núark Kansérvanse.


Faur this nekst píkchur, I néedad tu muev aróund a bit, tu sénter tha top uv Orts Hi witthín sum strúkchural steel.


This nekst fóeto shoez a báakho wérking tu reemúev sum uv tha kantáaminàetad "bróunfeeld" sóial thaat wuz píald up frum the èkskaváeshan/z faur tha ShópRiet kómpleks'z bíldingz. I dídan't se éne dúmptruks íntu hwich thaat sóial wood be deepózitad, but thair haad tu be sum neerbí. Hwair du thae taek sóial frum "bróunfeeldz"? Tu fil in fáurmer koel mienz in Pènsilváenya aur West Verjínya? Tha ground abúv Prins Street iz, aat prézant, stil kwiet hi. I doen't noe if tha siet, apón kampléeshan uv kanstrúkshan, wil sloep jéntle doun tu Prins Street, naur hou lévool aur sloept tha pórking lot wil be. Éether tha (stíl-óepan) ShópRiet aur kloezd Páatthmork in Kórne haad a slóeping pórking lot, hwich kood kauz próblamz witth shóping korts róeling aafter being émpteed. (I tthingk it iz tha ShópRiet, beekáuz it iz neer a Poorl Vízhan sénter I nóetad aaz háaving tha saem pórking lot.)


This nekst fóeto shoez éether anúther préefaab sékshan uv stéelwerk háanging frum tha kraen aur tha saem wun I shoed beefáur frum a dífrant áanggool thaat haad not yet bin sikyúerd.


Aadváans Tráening, Órtist's Kansépshan. Mi frend Gietóno frum the Íeyernbound sent me lingk tu a staure on N-J.kom abóut tráening 200, aur 300, wérkerz (númber díferz in dífrant ports uv tha stáure) faur emplóimant in tha Núark ShópRiet. Tha Nu Kamyúenite Kàurparáeshan'z Wérkfaurs Davélapmant Sénter haaz estáablisht a próegraam faur thaat púrpas. (Yu mae haav paast bi thaat bílding on Bérgan Street but not stopt tu reed tha báaner aand úther iedéntifìeing ínfo on it. I shoed tue piks uv it on Morch 8, 2008.) A sékand órtikool, lingk tu hwich apéerd aat tha ferst, sez thaat tha saem kúmpane thaat bilt tha Káurtyord bi Máareot hoetél nekst tu tha Prudénshal Sénter iz bílding tha nu ShópRiet aand asóeseàetad strúkchurz.
Tha súepermòrkat chaen haaz siend a lees tu be the áangker ténant aat tha Spríngfeeld Áavanyu Mórkatplàes in Núark. * * *

Wáekfern Fued, tha páarant kúmpane faur ShópRiet staurz, siend a 20-yeer lees faur a 67,000-skwair-foot súepermòrkat on Spríngfeeld Áavanyu aand Prins Street. Tha staur wil be port uv a nu davélapmant féechuring 150 apórtmants aand [a fyu úther] staurz.
Aulthó I pravíed klíkabòol lingks tu theez tue N-J.kom stáureez, I káanot rèkaménd thaat yu go tu them if yu haav báandwidtth lìmitáeshanz, beekáuz aul N-J.kom stáureez loed wel óever 100 ekstráeneas aadz, gráafiks, tthúmnail fóetoez yuezd faur klíkabòol lingks, íekonz faur Fáesbook, Twíter, aand on aand on. Dúering aul thaat "Lóeding"tiem, yu kaan't skroel doun tu reed tha stáure. It kaan taek maur thaan tue mínits faur a stáure tu stáebilìez on mi mashéen. If yu haav klikt tu skroel doun maur thaan wuns, yu kaan fiend thaat hwen the stáure duz fíenale apéer, yu or for doun in tha tekst, not aat tha beegíning. N-J.kom iz not the óenle ekstréemle stúepid web públisher thaat maeks it vére hord faur péepool tu reed thair stáureez, but it iz wun uv tha vére werst I éver haav tu deel witth, aand hwen súmbude sendz me a lingk tu a stáure on N-J.kom, I dred fóloeing it.


I found aan órtist's kansépshan uv tha "Spríngfield Ávanyu Mórkatplàes"on Barístanet, aaz tha sékand ìlastráeshan uv thair stáure, "ShópRiet Braeks Ground In Núark", frum Októeber 17, 2013. Unfáurchanàtle, thaat sabúrban wébsiet kwoets a Bróokdail ShópRiet máanajer spéeking uv Núark aaz háaving bin a "fued dézert" faur 40 yeerz. Hwut kantémptibòol drívool. Núark haaz tue vére lorj Páatthmorks óepan 24/7, anúther lorj súepermòrkat óenle abóut haaf a míal frum tha Bérgan Street Páatthmork, aand a bunch uv smáuler staurz thaat kaul themsélvz "súepermòrkats" aaz for apárt aaz Klíntan Áavanyu aand /Soutth Óranj Áavanyu. It iz nútthing liek a "fued dézert".


Thair apéerz in thaat órtist's réndering a lorj fyúechur bílding, próbable aan apórtmant hous, on Joenz Street just akráus frum tha Núark ShópRiet. Thaat wood sértanle seem a kanvéenyant plaes tu liv. Búsaz Dountóun run on boetth Spríngfeeld Áavanyu aand Soutth Óranj Áavanyu, aand thair wil be a graet big súepermòrkat just akráus tha street. Thaat wood seem aan idéel plaes faur mídool-àejd aand élderle "émpte nésters" hu no láungger kair tu ráatool aróund in big hóuzaz in stérool súburbz. A kwik hop on a bus wil taek them tu N.J.Paak, tha Núark Myuezéam, Prudénshal Sénter, aand tha váareas ort gáalereez aand fien réstarònts Dountóun aand in the Íeyernbòund. Aand thae woen't haav tu shúvool sno in tha wínter, raek leevz in the áutam, mo graas in tha súmer, aur du thair oen housqhoeld reepairz yèer-róund.


Noet the áanggoold stéelwerk aat tha ferst flaur. Perháaps thaat morks aan éntreewàe.

Aaz reegórdz tráening paténshal emplóiyeez, ShópRiet apéerz tu haav hi stáandardz, jújing frum the Eest Óranj ShópRiet, huez emplóiyeez seem tu be uv hi kwólite, tho I haav nóetad láapsaz. On tha plus sied iz wun soopérlatìv yung wóoman I wont tu ménshan. On Súndae, Deesémber 14tth, I got distráaktad hwen fishing in mi pókats faur chaenj faur a kaash púrchas, aand laed mi wólat on tha kóunter uv Eksprés Chékout stáeshan #2 sháurtle beefáur 5p.m. Wuns I haad kampléetad mi traanzáakshan, I hédad baak tu mi kor aand haad néerle reecht the éksit hwen tha yung blaak féemail kaashéer rusht up tu me witth mi wólat. In mi surpríez, I ekskláemd súmtthing dóepe liek "Hwair did thaat kum frum?"" aand she reeplied thaat I haad left it on the kóunter. "Tthaangk yu vére much", I sed in ìnáadakwat aprèesheáeshan uv aul tha trúbool she haad saevd me in éether reetráesing mi steps, if tha wólat haad bin turnd in tu máanajmant, aur reepláesing évreetthing in it, if sumwun haad waukt auf witth it. Nou thaat iz aan emplóiyee hu wood be a krédit tu éne kúmpane.


Vyu iew west frum Prins Street, up S.O.A. Tha taul bílding in this aand sum úther fóetoez iz tha Nu Kamyúenite Kómanz, a Sékshan 8 lo-ínkum hóuzing híeriez thaat looks vére nies frum outsíed. I saspékt it iz áulso nies ínsied, in thaat tha Nu Kamyúenite Kàurparáeshan wuz estáablisht bi a Káathalik preest kansérnd abóut sóeshal aand èekanómik jústis.

Aláas, thair iz a míenas sied. Aróund tha saem tiem laast muntth, I baut fiev fláanal sherts on spéshal ($4.99 aaz agénst a yúezhual pries uv $9.99, tho sherts or not yuezhuale soeld in the E.O. SR) aand tried them on wuns I got hoem. I found thaat wun uv them haad tha bútanz on tha raung sied, hwich I káanot werk witth, aand hwich I biléev iz tha yúezhual páatern witth wíman'z klóething. So I took it baak, aand tha yung blaak maan aat Kústamer Sérvis, hwen I ménshand thaat I kood not werk witth bútanz on tha wíman'z sied, maed the unfáurchanat deesízhan tu joek abóut thaat, tu the ifékt, "Yu shuer?", máeking haand jéschurz aaz tu pláefoole sagjést eféminasè. I wuz kwiet shuer, yes, aand indígnant thaat he, aaz so méne úther péepool, éevan in this dae aand aej, maur thaan 44 yeerz áafter I poot fáurward tha term "Gae Pried", stil iedéntified hòemoesêkshuáalite witth eféminasè. Yes, I aam gae. No, I aam not kanfyúezd abóut jénder aand du not afékt féminin beeháevyer. Máanajmant uv the Eest Óranj ShópRiet, shood thae se this, need tu sae a fyu werdz tu emplóiyeez abóut káirlas, ttháutlas láanggwaj aand haand jéschurz witth kústamerz, beekáuz thae néver noe huem thae miet be afénding. Aand Nu Kamyúenite Kàurparáeshan'z tráening uv paténshal emplóiyeez faur tha Núark ShópRiet needz tu adrés such àatitúedinal beeháevyer, maur thaan just tha tèknikáaliteez uv hou tu óperàet a pries skáaner aand kaash réjister, hou tu chuez hwich íetamz tu poot íntu hwich baagz, in hwut áurder, ets..


I doen't meen tu egzáajeràet beeháevyaral próblamz witth ShópRiet emplóiyeez. I haav haad méne plézant enkóunterz witth vére hélpfool emplóiyeez aat the E.O. SR on aul shifts, aand I âantísipàet tha saem lévool uv agréabool ìnteráakshan witth emplóiyeez uv tha Núark ShópRiet wuns it óepanz. I doen't noe hwéther I wil swich aul uv mi ShópRiet trips frum E.O. tu Nwk, sum, aur nun — if I doen't kair faur tha Núark staur, hwich seemz unlíekle. I haav not yet dèetérmind tha dífrans in dístans tu tha tue dífrant staurz. The E.O. staur iz 2.1 míalz frum mi hous, akáurding tu mi kor'z trípmeeter. Prins Street aand Spríngfeeld Áavanyu, hwich wil be the éntrans tu tha pórking lot uv tha Núark ShópRiet, iz (akáurding tu MáapKwest), 2.85 míalz. But I áufan go tu tha súepermòrkat aaz óenle wun uv sévral stops in a gívan dae, so on dífrant daez miet go tu éether ShópRiet aur wun uv tthre Páatthmorks, tha tue in Núark aand tha wun in Soutth Óranj. (The S.O. Pmk iz the oenle wun thaat reesíekoolz pláastik baagz. I urj máanajmant uv tha Núark ShópRiet tu du such reesíekling. I áulso urj tha Staet uv Nu Jérze tu REEKWÍUR évre staur thaat emplóiz sínggool-yùes pláastik baagz tu reesíekool them.) If éne páurshan uv tha sailz taaks, on such íetamz aaz or súbjekt tu sailz taaks in a súepermòrkat, went tu tha Síte uv Núark, I wood preefér tha Núark ShópRiet. But thair iz no lóekal sailz taaks, so thaat duz not mílitàet faur tha Núark staur. Perháaps sum páurshan uv tha sailz taaks kaléktad bi tha staet in éne gívan myûenìsipáalitê shood go tu thaat myûenìsipáalitê , but thaat iz not, aaz I ùnderstáand, tha wae tthingz nou werk.


Stil, mi frend Joe frum Bélvil sagjésts thaat éne nu súepermòrkat iz líekle tu be maur apéeling thaan aan óelder morkat. He iz famílyar witth úther ShópRiets run bi tha péepool hu or óepaning tha nu staur, aand tthingks híele uv thair máanajmànt. We'l se. I'm not shuer hou suen tha nu staur wil óepan, but I'm définìtle lóoking fáurward tu it.



Aul uv toodáe'z fóetoez, plus útherz frum óorleur daets, apéer in mi "Núark ShópRiet" Pikósa Onlíen áalbam. I embéd beeló a slíedsho uv thaat áalbam in its kúrant staet, witth 74 piks. Yu kaan turn káapshanz on aur auf, aand pauz tu reed éne káapshan yu kaan't reed in tha tiem àurdinérile alótad faur a sínggool fóeto, tho moest káapshanz speek óenle tu tha váantaj point frum hwich tha fóeto wuz táekan aand tha daet.

Wednesday, January 21, 2015

Ìntradúkshan

This iz a vere laung poest, áulmoest 4,800 werdz. Moest réederz wil not need tu reed it in áurder tu maek sens uv tha spéling emplóid in this blog. But faur thoez péepool hu wont tu ùnderstáand évre prínsipòol aand núons uv Fanétik spéling, aul nésasère ruelz or set out, hóepfoole kléerle, in this wun plaes.

This iz a reespéld vérzhan uv tha tradíshanale-speld fóetoeblòg "Newark USA", stórting witth tha poest uv Jáanyuewère 24tth, 2015. Aulthó tha Fanetik spéling sístam witth rítan áaksents tu sho siláabik stres iz maur fáurmale kauld "Augméntad Fanétik", "Fanétik" wil du in this blog'z tíetool.
+
Tha púrpas uv this blog iz tu pravíed, onlíen, sabstáanshal amóunts uv tekst in tha Fanetik spéling sístam, hwich I divíezd in abóut 1970 and set out aat tha wébsiet http://fanetik.tripod.com/. I deesíedad réesantle thaat tékschual sáampoolz líetand bi fóetoez wood be maur agréabòol tu péepool in jénral thaan just tekst. I maentáen a blog abóut mi síte, Núark, Nu Jérze, hwich I ílastràet witth méne píkchurz, so deesíedad thaat it miet serv aaz a plézant óngoeing saurs uv sáampool Fanétik tekst faur péepool íntrastad in spéling reefáurm. Mauróever, the óngoeing-blóg faurm shoez tha réde àaplikabílite uv Fanétik tu reel-woorld kamyùenikáeshan, not just hìepatthétikal, instrúkshanal matéerealz.
+
Rules faur Spéling in tha Núark YSA-Fanétik Blog

Náachural láanggwajaz or ferst, fáurmoest, áulwaez, aand éver SPÓEKAN: méeningfòol soundz. Tha soundz kaem ferst, bi sénchareez aur éevan milénea. Ríeting kaem láeter. In sum láanggwajaz, tha ríeting kanváez tha láanggwaj — thaat iz, the SOUNDZ — kléerle. In útherz, houwéver, tha ríeting iz so hyúejle dífrant frum tha soundz thaat we or iféktivle déeling witth tue séparat láanggwajaz. Faur ínstans, tha soundz uv Chienéez and tha tradíshanal káarakterz thaat rèpreezént tha werdz haav nútthing tu du witth eech úther. Tha káarakterz (ídeagràamz) rèpreezént tha tthing aur iedéa diréktle, not tha werd aur its soundz, bi meenz uv hwich tha kónsept uv thaat tthing iz kanváed.
+
Íngglish iz rítan witth aan áalfabèt, aand áalfabèts or sapóezd tu rèpreezént óenle soundz, but eenáurmas númberz uv Íngglish werdz or rítan in ùnpranóunsabool, aur aat leest "ùn-Íngglish" waez, if we wer tu yuez kúrant sound váalyuez. Kansíder T.A. spélingz (hwair T.A. rèpreezénts "Tradíshanal Aurtthógrafe", tha spéling uv Íngglish thaat, witth óenle rélatìvle míener vàareáeshanz, haaz bin yuezd faur sévral húndrad yeerz) such aaz "knight", "wright", "sleight", "freight", "knowledge", "wrestle", "champagne", "campaign", "chromosphere", ets., tthru húndradz aand húndradz uv werdz. Rítan aand spóekan Íngglish or in lorj port tue vére dífrant láanggwajaz.
+
Tha spéling in this blog iz dizíend tu yueníet theez tue dífrant láangwajaz, bi kanfáurming tha ríeting tu tha soundz. Tha naem uv tha báesik sístam iz "Fanetik", witth no áaksent. It iz pranóunst liek tha tradíshanale-speld werd "phonetic". Tha spéling "aurtthógrafe", aaz in Tradíshanal Aurtthógrafe, shoez wun uv tha féechurz uv Fanétik thaat or eefíshant but mae be iníshale unsétooling: a laung-E sound aat the end uv a werd iz yúezhuale speld only -E (aaz in "be", "me", and "she"), not -EE, aaz tha reefáurm frum T.A. -Y. Thus, T.A. "only", "very", and "usually" beekúm "óenle", "vére", aand "yúezhuale". It wood not be raung tu riet "óenlee", "véree", aur "yúezhualee", just néedlas.
+
Tha rule in Fanetik iz that if the spéling áakyooratle kanváez tha sound, it iz karékt. The oénle INkarékt spélingz, tháirfaur, or thoez that du NOT áakyooratle kanvae tha sound.
+
This meenz thaat thair wil in méne káesaz be kampléetle aakséptabòol áulternat spélingz. We hu wer raezd in tha tradíshanale Íngglish-spéeking kúntreez shood sértanle be yuezd tu thaat, in thaat thair or líterale TTHÓUZANDZ uv werdz thaat haav aakséptad áulternat spélingz. Thair or, faur ínstans, entíur grueps uv werdz thaat dífer in spéling beetwéen stáandard Íngglish (thaat uv the Yooníetad Staets, tha sínggool kúntre thaat akóunts faur sum 70% uv aul náetiv spéekerz uv Íngglish), on tha wun sied, aand Brítan and its reezíjual kúlchural kólaneez on the úther. Káanadeanz split on the íshu uv spéling, méne tradíshanalìsts klínging tu Brítish spélingz, in lorj port píteable tu índikàet a maek-beeléev dífrans frum the Yooníetad Staets, a sasíate frum hwich Íngglish Káanada iz esénshale ìndistínggwishabôol.
+
Amáirikan spélingz or aulmóest inváareable soopéereur tu Brítish, in béing maur alíend with the áakchual pranúnseáeshan and in béing sháurter. The spélingz heer or thoez uv Amáirikan Íngglish, aand not just beekáuz Núark iz aan Amáirikan síte, but áulso beekáuz Amáirikan Íngglish iz soopéereur tu Brítish, aaz the Yooníetad Staets iz soopéereur tu Britan in esénshale évre reegord. That iz not tu insúlt Graet Brítan (aur, fáurmale, the Yooníetad Kíngdam). The Yooníetad STAETS is for aand awáe tha gráetast kúntre in tha hístare uv tha woorld. It iz jèagráafikale lórjer thaan aul but tthre kúntreez (Rúsha, Káanada, aand Chíena), aand maur pópyoolas thaan aul but Chíena aand Índea. Brítan iz bi kóntraast tíene in jèagráafik siez and haaz a pòpyooláeshan les thaan 1/5 thaat uv the Yooníetad Staets. Brítan iz tèknalójikale, sìentífikle, aand kúlchoorale vére aadvaanst, but not the éekwal uv the Yooníetad Staets in éne reegórd thaat meenz much tu èneewún.
+
The áaksent óever the U in "èneewún" aat the end uv tha laast páaragraaf speeks tu a féechur uv the spéling in this blog: kantékschual siláabik stres. Àurdinérile, tha T.A. werd "anyone" wood be pranóunst "éneewùn". But in tha séntans abúv, "éne reegórd" kantráasts witth "èneewún", so in speech, a réeder wood be ekspéktad tu sae "èneewún" hwen s/he gets tu the end uv thaat séntans. Aand so I riet "èneewún".
+
In this blog, aul werdz uv maur thaan wun sílabòol taek aat leest wun rítan áaksent. The áaksent iz plaest over tha vóuwool, not éether beefáur naur áafter tha rélavant sílabool. Thaat iz, in tha T.A. werd "easy", the Augméntad Fanétik spéling iz "éeze", not éether "ʼeeze" naur "eeʼze". If tha spéling uv tha vóuwool sound iz kanváed bi a diegraf (tue léterz), the áaksent iz plaest on tha ferst léter uv tha pair.
+
The áaksents yuezd or thoes famílyar tu stúedants uv French: akyúet, grov, aand sérkamflèks. Theez áaksents kaan índikàet 3 lévoolz uv stres. Príemare stres iz morkt witth the akyúet áaksent, rítan up tu tha riet (ó). Sékandère stres iz morkt witth tha grov áaksent, doun tu tha riet (ò). Aand térsheeyère stres, in vére laung werdz, is morkt witth the sérkamflèks áaksent, hwich iz liek a póintad ruef óever tha vóuwool (ô).
+
Thair iz óenle wun príemère stres aand wun sékandère stres per werd, but sins óenle 3 lévoolz uv stres or morkt, thair kaan be maur thaan wun sílabòol witth térsheeyère stres. Thair or úther dìakrítiks thaat miet be yuezd tu sho stres wéeker thaan térsheeyère, such aaz dieyérasìs (áulso kauld óomlout), tue dots sìed-bi-síed (ö). But péepool or unlíekle tu be áebool tu distínggwish beetwéen térsheeyère stres aand éne wéeker stres. In faakt, it mae be hord tu deesíed hwéther a les emfáatik stres iz sékandère aur térsheeyère. So Fanétik ríeting in this blog wil not atémpt tu distínggwish maur thaan tthre lévoolz uv spóekan stres.
+
Kónsanants. Áulmoest aul kónsanants or rítan tha saem in Fanétik aaz in Tradíshanal Aurtthógrafe, but tha tue TH-soundz or distínggwisht in Fanétik, éevan tho thae or not distínggwisht in T.A. Bizórle, éevan hwen thair wer tue léter-símboolz faur tha tue TH-soundz — "thorn", rítan (káapital) Þ aand (lóeurkàes) þ; aand "edh", pronóunst witth the voist-TH uv "this" aand rítan (káapital) Ð aand (lóeurkàes) ð — thae wer not ségragàetad, wun béing asíend tu tha voist sound, as in T.A. "this" aand the úther tu the únvoist, aaz in T.A. "thing". Ráather, eech uv tha símboolz wuz yuezd faur boetth soundz, in dífrant werdz. Thaat mae be unbiléevable dóepe, but it iz núnthalès tru. So Fanétik's dráuing a distíngkshan iz iménsle soopéereur tu T.A.
+
In kaes yu or not famílyar witth tha distíngkshan beetwéen voist aand únvoist kónsanànts, let me ekspláen. Voist kónsanànts or, aas yu miet imáajin, sed witth tha vois engáejd, aaz in áurdinère speech, hwáiraaz únvoist (aur vóislas) kónsanànts or sed witthóut tha vois, aaz in hwíspering. Moest pairz uv voist/únvoist kónsanànts or rèpreezéntad bi dífrant spelingz: B/P, D/T, V/F, G/K, J/CH, Z/S, ZH/SH. But in T.A., tha voist aand únvoist TH-soundz or boetth speld TH.
+
In Fanétik, houwéver, tha voist-TH, aaz in "this", "thaat", and "the" "úther", iz shoen by TH, beekauz it iz próbable maur fréekwantle herd. Thaat iz espéshale tha kaes in thaat tha (tradíshanale-speld) werd "the" haaz a voist-TH. In Fanétik, the unvoist, aur vóislas, TH iz shoen bi TTH, aaz in tha pérsanal naem, aand Góspal uv, "Máatthyu" (T.A. "Matthew").
+
In Fanétik, the léter C iz yuezd óenle in tha díegraaf (tue-leter rèpreezentáeshan uv a sínggool sound) CH, aaz in "church". Alóen, C'z tradíshanal soundz or shoen bi K and S, so in Fanétik, C iz néver yuezd alóen.
+
In Fanétik, G haaz oenle wun sound, "hord"-G, aaz in "get", "giv", aand "géko". "Sauft"-G iz tha J-sound, aand aul such soundz or rèpreezéntad bi J — óenle aand évreehwàir.
+
Aul K-soundz or rèpreezéntad bi K, néver bi C, CH, Q, KH, aur éneetthing els.
+
Tha tue L-soundz, dork (sed deep witthín tha moutth, aaz in "koeld") aand liet (sed taurd tha frunt uv tha moutth, aaz in tha graet preepónderans uv L-soundz) or not distíngguished in éether T.A. aur Fanétik, but or áulwaez rèpreezéntad bi L. Thaat iz beekauz éne gívan spéeker miet sae the L-sound in éether wae.
+
Tha díegraaf NG áulwaez rèpreezénts óenle the sound in "sing". The soundz in tha mídool uv tha T.A. werd "finger" or shoen bi NGG ("fíngger"), the NG rèpreezénting óenle tha sound in the -ING súfiks, aand the sékand G rèpreezénting tha "hord"-G thairáafter.
+
PH néver rèpreezénts an F-sound, but óenle tha tue soundz P and H in séekwans, aaz in "uphóeld" and "uphéeval".
+
Q iz síelant, sins K iz áulwaez yuezd faur a K-sound. Q iz tháirfaur fre tu serv aaz (1) a mórker faur a shaurt vóuwool aat the end uv a word ("Páanamoq", "Alóq" [T.A.: Panama, Allah] aand (2) a káarakter tu séparaet tue kónsanants thaat wood útherwiez be seen aaz fáurming a díegraaf: "swéetqhort", "mísqhaap", ráather thaan "swéethort" aand "míshap", hwich wood be sed witth, reespéktivlè, a voist-TH or aan SH sound. Anúther wae uv ríeting such werdz wood be "sweet-hort" aand "mis-haap", But I feel thaat méne péepool wood ráather yuez a leter thaan a híefan midwérd. If péepool dislíek yúezing a Q faur this fúngkshan, thae kaan uv kaurs yuez a híefan instéd.
+
Tha díegraaf SH hwen not séparàetad íntu S aand H bi a Q rèprezénts the SH-sound as in "ship". SSH, a rair léter séekwans, rèpreezénts the unyúezhual sound séekwans S + SH, as in T.A. "misshapen", hwich in Fanétik iz rítan "missháepan").
+
Tha T.A. díegraf WH, aaz in "which" aand "what", iz instéd rítan in Fanétik aaz HW ("hwich", "hwut"), beekáuz thaat iz the áakchual áurder in hwich tha soundz or sed. Dìaléktal spéekerz hu du not sae HW but óenle W miet stil riet HW faur kláarite witth spéekerz uv stáandard Íngglish, but if thae insíst on ríeting hwut thae sae, thae wil riet oenle W: "wich", "wut". Réederz wil noe frum thaat spéling thaat tha rieter iz a dìaléktal.
+
X iz síelant, beekáuz aul fiev uv its soundz or shoen bi úther spélings: "eksit", "egzist", "lúkshure", "lugzhúereas", aand "zíelafòen". X iz thus fre tu serv úther púrpasaz, but iz not yuezd aat aul in tha tekst uv this blog.
+
In Fanétik, Z iz the óenle wae tha sound aat the end uv T.A. "fuzz" aur beegíning uv T.A. "zinc" iz éver speld. S iz néver pranóunst aaz Z, but óenle aaz aan S, aaz in "se", "mése", aand "groes" (T.A. "see" or "sea", "messy", aand "gross").
+
ZH iz the óenle wae tha sound in T.A. "collage" aand "genre" iz éver speld in Fanétik: "kalózh", "zhónra".
+
Vóuwoolz. "Vóuwool" haaz tue méeningz. Thae or (in T.A.):
1. speech sound: a speech sound produced by the passage of air through the vocal tract, with relatively little obstruction

2. letter representing vowel: a letter of the alphabet that represents a vowel. In English, the vowels are "a," "e," "i," "o," "u," and sometimes "y."
____________________

* Encarta ® World English Dictionary © & (P) 1998-2005 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Fanétik aaksépts aaz vóuwoolz óenle tha léterz A, E, I, O, aand U, aand tue-léter kòmbináeshanz uv thoez leterz (the inváareabòol vóuwoolz AI, AU, OI, OO, aand OU). Bi "inváareabòol", I meen thaat theez túe-lèter vóuwoolz du not haav laung aand shaurt soundz but óenle wun sound, aaz in "pair", "haul", "foist", "book", aand "pout". Y iz néver a vóuwool, but óenle a kónsanant.
+
In Fanétik, évre vóuwool sound iz shoen kampléet in itsélf, beefáur éne kónsanant. In T.A., tha kwólite uv a vóuwool iz áufan índikàetad not just bi tha spéling uv tha vóuwool itsélf, but áulso by hwut fóloez it. A shaurt vóuwool iz àurdinérile shoen bi a sínggool vóuwool léter, fóloed bi wun aur maur kónsanants ("end", "it", "on", "up"). Bi kóntraast, in T.A., a laung vóuwool iz áufan shoen bi a sínggool vóuwool letter, or OO fóloed bi wun aur maur kónsanants, fóloed in turn bi síelant-E: "case", "chaste", "eke", "size", "lode", "rude", "goose".
+
In T.A., OO kaan be laung aur shaurt, aand laung iz súmtiemz distínguisht bi a síelant-E áafter wun aur eevan tue kónsanants: "caboose", "soothe". In Fanétik, houwéver, OO iz óenle shaurt, aaz in "good", "book", aand "foot". The laung-OO (witthóut aan inítshal Y-glied) iz rèpreezéntad bi UE witthín a werd aand éether UE aur U aat the end uv a werd: "buen", "buehú" faur T.A. "boon" aand "boohoo". (Tha sound long-U witth aan iníshal Y-glied iz rítan YUE hwen it apéerz kampléetle witthín a werd aur éether YUE aur just YU aat the end uv a werd.)
+
Eksépt faur tha vóuwool A, shaurt vóuwoolz or rèprezéntad bi a sínggool léter fóloed bi wun aur maur kónsanants, éevan tha síelant kónsanant Q. Fanétik "net", "nit", "not", "nut" eekwáet witth T.A. "net", "knit" or "nit", "not" or "knot", and "nut". O fóloed bi R iz stil pranóunst aaz shaurt-O, aaz in "on" aand "mop", not aaz the AU-sound. Tha sound uv T.A. OR in "or", "nor", aand "for" iz speld witth AU in Fanétik: "aur", "naur", and "faur".
+
In Fanétik, shaurt-A iz rítan, in aul loekáeshanz, aaz AA. Thaat iz beekáuz Fanétik yúezaz A bi itsélf tu rèpreezént shwoq (T.A. spéling "schwa"). Se héding "Shwoq", beeló.
+
A laung vóuwool aat the end uv a werd kaan, in tha kaes uv E, I, O, aand U, be rèpreezéntad bi éether tha léter plus síelent-E ("tee", "tie", "toe", "tue") aur tha léter alóen ("te", "ti", "to", "tu"). This féechur alóuz us tu distínggwish beetwéen méne pairz uv hómafòenz: "tee" — (golf) "tee", but "te"— "tea"; "tie" — "tie", but "Ti" — "Ty"; "toe" — "toe", but "to" — "tow"; "tue" — "too" aur "two", but "tu" — "to", ets. thru húndrads uv pairz uv werdz thaat sound the saem and kood not útherwiez be distínggwisht. Aaz tu hwich mémber uv a pair shood taek hwich spéling, dífrant ìndivíjualz miet haav dífrant préfransaz, but a set uv agréed eekwívalansèez wood in tiem eemérj, witth tha help uv éjookàeterz aand lèksikógraferz. Aul such spélingz wood be fóole fanétik, hwich iz not áulwaez tha kaes in T.A. Faur ínstans, "tee" iz fanétik, but "tea" kood be pronóunst in tue sílabòolz, aaz in T.A. "rhea" or "area".
+
In Fanétik, a shaurt vóuwool aat the end uv a werd, hwich iz rair in Íngglish, iz kloezd bi tha síelant léter Q, hwich iz a kónsanant, so oebáez tha jénral ruel thaat a shaurt vóuwool iz shoen bi tha vóuwool fóloed bi a kónsanant: Fanétik "boq, humbug!", "Poq", "Moq", "naaq" eekwáet witth T.A. "bah, humbug!", "Pa", "Ma", "naah".
+
In T.A., a laung vóuwool, houwéver, aaz haaz bin diskust, mae be shoen by a "síelant-E" áafter tha rélavant vóuwool aand wun aur éevan tue kónsanants (T.A. "bite", "tote"; "lathe", "waste", "change"). Thaat is néver tha kaes in Fanétik. Éne kónsanant endz a sílabool, aand évreetthing áafter thaat kónsanant iz in a séparat sílabool. Thus a long vóuwool in Fanétik iz áulwaez shoen bi a síelant-E witthín tha wun sílabool: "biet", "toet", "laeth", "waest", "chaenj").
+
Witthín a werd, évre laung vóuwool, inklúeding laung-A, iz shoen bi A, E, I, O, aur U plus a síelant-E iméedeatle fóloeing, beefáur éne kónsanant: Fanétik "maet", "meet", "miet", "moet", "muet" eekwáet witth T.A. "mate"; "meet", "meat", aur "mete"; "moat" aur "mote"; and "moot". Tha sound in T.A. "mute" iz áakchuale a kòmbináeshan uv tha kónsanànt Y aand laung-U, aand iz so rítan in Fanétik: "myuet".
+
Y iz a kónsanant óenle ("yung", "yaur", "beeyónd").
+
Not tu be reedúndant, but óenle aaz tu kláarifi tha point, apórt frum laung-A, hwich iz áulwaez aand évreehwàir rèpreezéntad bi AE, a laung vóuwool aat the end uv a werd kaan be shoen tha saem aaz mídwerd, witth a síelant-E, aur witthóut a síelant-E, sins tha ruel iz thaat a shaurt vóuwool iz áulwaez fóloed bi a kónsanant (witthín tha saem werd, thaat iz). This tue-spéling chois alóuz us tu distínggwish beetwéen méne pairz uv hòmafóenz (werdz thaat sound egzáaktle tha saem). We aulréde du thaat in a fyu ínstansaz, such aaz "be"/"bee", "we"/"wee", aand "the"/"thee". Fanétik kaan distínggwish méne maur pairz, for ínstans "se"/"see", "bi"/"bie", "no"/"noe", "nu"/"nue" (for T.A. "see"/"sea", "by" aaz agénst "buy" aur "bye" — this werks tu distínggwish óenle tue werdz; if tthre werdz sound tha saem, the leest-fréekwant must shair the láungger spéling, so T.A. "by" wood éekwal Fanétik "bi", aand boetth "buy" aand "bye" wood be speld "bie"), "no"/"know", "new"/"knew" — aand on aand on.
+
Úther vóuwool soundz or rítan in Fanétik aaz thae or rítan in T.A. (AI, AU, OI, OO, and OU), eksept that OO rèpreezénts oenle the shaurt-OO sound aaz in "good". Thus, Fanétik "fair", "fáuna", "foist", "foot", aand "found" or rítan tha saem aaz thair T.A. eekwívalants (albéit witthóut áaksents).
+
Shwoq. Tha moest fréekwantle herd vóuwool sound in Íngglish iz (T.A.) "schwa", thaat shaurt, núetral sound that káanot bair tha werd'z príemere stres, liek the (T.A. spélingz) A in "about", sékand E in "telephone", O in "offensive", aand U in "circus". Thair or vére fyu káesaz in hwich tha léter I iz pranóunst aaz a shwoq bi káirfool spéekerz. Sum díkshanèreez permít a shwoq hwair moest káirfool spéekerz wood yuez óenle a shaurt-I sound.
+
Ajóining Vóuwool Soundz. Thair or méne pláesaz in hwich tue vóuwool soundz akúr wun áafter the úther. In Augméntad Fanétik, tha tue soundz or gívan thair fóolast spéling aand séparàetad bi a Y- aur W-glied. T.A. "chaos", "deviate", "ion", and "eon", faur egzáampool, or rítan in Augméntad Fanétik aaz "káeyos", "déeveeyàet", "íeyon", aand "éeyon". In a pranùnseáeshan ke, silàabifikáeshan wood áulso be shoen, by péereadz (dots): "káe.yos", "dée.vee.yàet", "íe.yon","ée.yon".
+
Káirfool anáalisis shoez, houwéver, thaat in moest káesaz, tha bóundare beetwéen ajóining vóuwool soundz iz kleer, so we doen't need tu mork it witth a glied: in fool spéling, tha sáampool werdz abúv wood be "kaeos", "deeveeaet", "ieon", aand "eeon". Thaat iz beekáuz óenle sum léter kòmbináeshanz rèpreezént lejítimat vóuwool soundz. In "kaeos", faur ínstans, the AE iz méeningfool beekáuz it rèpreezénts tha laung-A sound, and the O fóloed by S iz méeningfool beekáuz it rèpreezénts a shaurt-O sound. EO, hòuwéver, duz not rèpreezént a sínggool vóuwool sound, but tue ajóining vóuwoolz, so you wood drau tha lójikal lien in "kaeos" beetwéen méeningfòol leter grúepingz: "kae|os". Símilarle yu kood se tha méeningfool léter séekwansaz in the úther sáampool werdz óenle thus: "deevee|aet", "ie|on", aand "ee|on".
+
It gets béter. Tha sílant-E in tha ferst élamant uv tha graet majórite uv ajóining vóuwool soundz iz soopérfluas, beekáuz tha ferst vóuwool iz laung. Thaat, in turn, iz beekáuz tha ruel iz thaat a shaurt vóuwool iz morkt bi a sínggool vóuwool léter fóloed bi a KÓNSANANT. If a sínggool vóuwool iz fóloed bi a VÓUWOOL, thaat ferst léter rèpreezénts a LAUNG vóuwool sound, so yu doen't need a sílent-E tu sho thaat. Thus, with E, I, O, and U, if it iz fóloed bi a vóuwool úther thaan E, thaat spéling rèpreezénts a séparat vóuwool sound. Reemémber, tho, thaat laung-A must áulwaez be rítan AE, beekáuz A-alóen iz reezérvd tu shwoq. Mauróever, a shwoq wood not àurdinérile preeséed aan ajáesant vóuwool sound.
+
In símilar fáashan, úther vóuwool soundz mae akér beefáur a sékand vóuwool. Faur ínstans, T.A. "boil","owl", "growing", aand "drawing" kood be rítan ùnaambígyuasle (éevan witthóut aan áaksent) in Fanétik aaz "boial", "oual", "groeing", aand "drauing" beekauz OI, OU, OE, and AU or méeningfool díegraafs thaat índikàet a sínggool sound, but IA,UA, EI, aand UI or not.
+
Évre nou aand then, ajóining vóuwoolz wil need tu be séparàetad bi a glied. Faur ínstans, tha T.A. werdz "whoever" aand "however" wood be rítan in Fanétik (witthóut áaksents), aaz "hueever" aand "houever", hwich maeks tthingz unkléer, beekauz UE aand EE in "hueever" or boetth méeningfool díegraafs, aand in "houever", boetth OU and UE or méeningfool. The áaksents I yuez in this blog or faur téeching óenle. Áurdinère Fanétik tekst wood not emplói them. Moest péepool in Íngglish-spèeking kúntreez, in faakt, du not noe hou tu poot áaksents óever vóuwoolz in kampyúeter-jéneràetad tekst. Tha símplast wae iz tu yuez a lójikal kéebaurd. I yuez the "Yooníetad Staets-Ìnternáashanal" kéebaurd witthín Míekroesàuft Wíndoez.)
+
Witth áaksents, sum útherwìez aambígyuas spélingz miet be kleer: "huéver", "houéver". But the áaksents káanot be dropt, aand faur áurdinére ríeting, péepool wil not wont tu riet the áaksents. If faur a fyu werdz péepool se tha need faur áaksents, thae kaan aad them, but thae must be dílijant in dúing so, beekáuz "huever" shood be pranóunst liek T.A. "Hoover", aand "houever" kood be seen aaz hoe.ue.ver, yúezing tha ruel thaat tha ferst vóuwool, éevan if not fóloed bi a rítan síelant-E, iz núnthalès laung, aand the UE wood thus deenóet a séparat vóuwool sound, long-U.
+
Áaksents. Fanetik kaan be rítan witth aur witthóut áaksents. Rítan áaksents or the àugmentáeshan thaat distínggwishaz "Augméntad Fanétik" frum áurdinère, stáandard, régyoolar, or "plaen-oeld" Fanétik.
+
Thair or sévral vérzhanz uv Fanétik hwich kaan be yuezd in dífrant waez bi dífrant péepool. Tha ferst aand moest báesik faurm uv tha sístam set faurtth aul tha soundz, inklúeding Y- aand W-gliedz, but did not inklúed rítan áaksents tu sho siláabik stres. (Bi tha wae, the Fanétik spéling "inklúed" maeks plaen sumtthing thaat is not plaen in T.A., thaat iz, hwen tha léter séekwansaz NG, NK, NC, aand, ráirle, NCH du aur du not entáil the NG-sound aaz in "ring": "inklúed" duz not invólv thaat sound; "brongko" (faur T.A. "bronco") duz. "Melankole" (faur T.A. "melancholy") duz not ínvolv the NG-sound; "aangker", "aangkur", aur "aangkar" for T.A. "anchor" duz.
+
The sáampool werdz aat the end uv tha laast séntans abúv sho anúther indúljant féechur uv Fanétik, hwich permíts us tu distínggwish beetwéen hwut útherwíez miet be hómafòenz. Tha sound moest kómanle rítan -ER in T.A., but áulso -AR ("library"), -IR ("bird"), -OR ("color"), and -UR ("urgent") kaan, in pérfakt Fanétik, be rítan -ER ("pérmanant"), -AR ("bégar"), aand -UR ("burp"), but not -IR naur -OR, hwich or, reespéktivle, reezérvd faur shaurt-I fóloed bi aan R-sound ("irélavant") aand the AU-sound fóloed bi the R-sound ("aurigóme", faur T.A. "origami").
+
Shoeing Siláabik Stres. Tha sékand vérzhan uv Fanétik, diviezd aróund tha saem tiem aaz aríjinal aur Stáandard Fanétik, inclúedad rítan áaksents tu sho siláabik stres. Tha naem uv thaat faurm wuz, frum the óutset, Augméntad Fanétik. It wuz áulwaez inténdad not aaz tha wae moest tekst wood be rítan in jénral yues, but méerle aaz aan aed in tha téeching, ferst, uv tha pranùnseáeshan uv Íngglish, aand, sékand, uv tha Fanétik spéling sístam itsélf.
+
Fanétik faur Pranùnseáeshan Keez. A ttherd faurm, divíezd aat tha saem tiem aaz tha ferst tue, bilt apón Augméntad Fanétik tu serv in pranùnseáeshan keez in díkshanèreez aand in T.A. tekst, faur ínstans tu sho tha pranùnseáeshan uv áurdinère werdz uv od spéling, unyúezhual pérsanal aand plaes naemz, aand fóran werdz aand fráezaz. Àaplikáeshanz wood inklúed shóeing áanglisìezd pranùnseáeshanz uv súrnaemz thaat deeport frum tha pranùnseáeshan in the aríjinal láanggwaj, faur instans chàa.ri.chél.a raather thaan kee.yòr.i.kél.a faur Chiarichella aur seq.lée.noe ráather thaan cheq.lée.noe for Cellino.
+
Stréemliend, aur Kaláapst, Fanétik. Réesantle, yeerz áafter I divíezd the úther faurmz uv Fanétik diskúst abúv, I réaliezd thaat méne pairz uf ajóining vóuwoolz (aur "vóualz") kood be kaláapst bi eelíminàeting, faur ínstans, a síelant-E in tha ferst vóuwool, if it wer laung, aand tha Y- aur W-glied thaat wood àudinérile be shoen beefáur tha sékand vóuwool, aaz wood saev tue léterz in eech such séekwans in a graet méne werdz, aand fígyurd thaat moest péepool wood be glaad tu saev thoez léterz aand símplifì tha look uv méeread werdz witth ajáesant vóuwoolz.
+
Tha spéling in this reespeld vérzhan uv mi "Núark YSA" blog is Stréemliend aand Augméntad Fanétik.
+
This mae sound ekstréemle kómplikàetad in tthéare, but it iz símpool in práaktis, aaz tha tekst in this blog shood maek pérfaktle plaen. In évre werd, yu kaan áulwaez, in évre varíeatè uv Fanétik, sound tthingz out, hwich yu kaaNÓT áulwaez du in T.A. Éevan the wun-leter T.A. werd "a" haaz tue pranùnseáeshanz, ae aand a. Évreetthing yu need tu sound out évre werd in the Íngglish láanggwaj aaz rítan in Fanétik iz stáetad abúv, aand thair or no eksépshanz. That iz a for kri frum tha "ruelz" uv tradíshanal spéling thaat chíldran in Íngglish-spéeking kúntreez or taut, thaat or not ruelz aat aul, beekáuz thae or so shot-tthru witth eksépshanz thaat thae pravíed lítool aur no reel gíedans. Faur ínstans, tha moest fáemas "ruel" in T.A. iz áulmòest sértanle "I beefáur E, eksépt áafter C". Thaat 'ruel" haaz bin eksténdad aand módified bi "aur hwen sóunded aaz 'ie' aur 'ae' aaz in Íenstien aand wae". T.A., "I before E except after C, or when sounded as 'eye' or 'ay' as in Einstein and weigh." Éven aaz ekspáandad, thair or eksépshanz, such aaz T.A. "weird" aand "science". Wikipeedea sez thaat "Edward Kórne kaulz it 'this soopréem, aand faur méne péepool, sólitère, spéling ruelʼ", aand praviedz a númber uv eksépshanz. Apórt frum thaat "sólitère" ruel, tradíshanal spéling iz tóetale kaeótik, aand áulmoest aul spélingz need tu be mémarìezd beekáuz NO "ruel" aplíez. Fanétik haaz reel ruelz, aaz set out in this wun blógpoest. Thoez áakchual ruelz gied évreewun aaz tu hou tu spel évre sínggool werd in Íngglish such thaat évreewun hu wonts tu yuez Íngglish kaan riet it kléerle, so thaat évreewun els in tha woorld kaan reed it.